пресс-релиз 

ИЗРАИЛЬСКИЙ КОМИТЕТ ЗА БЛИЖНИЙ ВОСТОК, СВОБОДНЫЙ ОТ ЯДЕРНОГО, БИОЛОГИЧЕСКОГО И ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ


Пресс-релиз, 7 мая 2011 года

Мордехай Вануну требует применить недавно принятый закон и лишить его израильского гражданства.
«Я не заинтересован в израильском гражданстве и не желаю более здесь оставаться».
`````

Министру внутренних дел Эли Ишаю, 2 Kaplan Street, Hakirya, Jerusalem

По вопросу: Лишение гражданства

Я, Мордехай Вануну, похищенный в Риме 30 сентября 1986 года службами безопасности Израиля.

Я предстал перед Иерусалимским окружным судом, был обвинен в шпионаже, измене и содействии врагу и приговорен к 18 годам заключения после того, как я дал интервью лондонской газете «Санди таймс», где я рассказал о производстве в Израиле материалов для создания ядерного оружия.

Я осуществил демократический принцип права общества на получение информации.

В течение 18 лет я оставался в заключении в Ашкелонской тюрьме, большую часть срока в условиях полной изоляции. 21 апреля 2004 года я был освобожден с наложением на меня жестких ограничений.

Прошло семь лет, и эти ограничения ежегодно возобновляются на основе Чрезвычайных правил об обороне 1945 года. Вскоре действие этих ограничений будет возобновлено еще на год.

После освобождения я жил шесть лет в Восточном Иерусалиме. С сентября 2010 года я живу в Тель-Авиве.

В июне 1986 года я перешел в христианство англиканского обряда.

Недавно Кнессет принял закон, допускающий лишение израильского гражданства лиц, осужденных за шпионаж и измену.

25 лет я ожидаю и требую восстановления моей полной свободы.

Я прошу Государство Израиль лишить меня гражданства.

Это мое пожелание не является ни новым, ни недавним.

Теперь оно опирается на новый Закон о лишении гражданства, который был принят 28 марта 2011 года.

Я требую и ожидаю буквального исполнения этого закона и лишения меня гражданства здесь и сейчас в соответствии с духом этого закона.

У меня нет никакого другого гражданства, но я без труда смогу его получить даже в условиях насильственного пребывания в Израиле и, вне всякого сомнения, если я покину эту страну.

В условиях обращения и «заботы» со стороны этой страны и ее граждан, я не могу ощущать себя здесь желанным гражданином.

В израильских СМИ и на израильской улице меня 25 лет называют «атомным шпионом» и «предателем», подвергают издевательствам и преследованиям как «врага государства».

Я всё еще ощущаю себя заключенным, военнопленным и заложником, удерживаемым государством и правительством.

После 25 лет жестоких наказаний со стороны государства я желаю их прекращения и реализации моего основного права на свободу.

Я желаю осуществить мое право на свободу совести и свободу выбора, предпочтя не быть гражданином Израиля.

Я не заинтересован в израильском гражданстве и не желаю здесь жить.

Я прошу лишить меня моего гражданства здесь и сейчас.

Я требую освободить меня от Израиля, поскольку Израиль не хочет меня, и я не хочу этой страны.

Всё, что я знал, я уже рассказал английской газете в 1986 году. Никакой иной конфиденциальной информацией я не располагаю.

После 25 лет заключения, четверти века, пришло, наконец, время для меня покинуть эту страну!

Мордехай Вануну

Для вручения: Avigdor Feldman, 10 Huberman Street, Tel Aviv

Копии: Президенту, Премьер-министру, Министру обороны, Министру иностранных дел и Министру юстиции

       http://www.youtube.com/user/vanunuvmjc?feature=mhum                 http://www.vanunu.com/                   Facebook    Vanunu Mordechai.  Email. vanunuvmjc@gmail.com                 Mobile +9 7 2 (0)  5 2 3 7 4 4 5 6 9. ------------------- С английского