Статьи Ури Авнери 

ДА, ВЫ ЭТО МОЖЕТЕ!


В июле 2004 года съезду Демократической партии предстояло номинировать Джона Керри кандидатом в президенты. Организационный комитет должен был решить, кто выступит с главной речью, потому что по американской традиции эта речь задает тон всему съезду.

– А не назначить ли нам в этот раз чернокожего? – раздался чей-то голос.

– Неплохая мысль, – согласился председатель. – А кого?

Тогда кто-то неуверенно сказал, что знает одного парня из Чикаго со странным именем. Он – черный и прекрасно говорит. Может, стоит его попробовать?

Не знаю, случился ли на самом деле такой разговор, но если он произошел, то выступивший с этим предложением изменил ход истории.

«Дайте мне маршалов, которым сопутствует удача!» – однажды воскликнул Наполеон.

Есть люди, которым везет, потому что они умеют ухватить удачу обеими руками и не упустить ее. Для этого нужен талант, и у Барака Обамы он есть.

Его выступление на этом съезде, всего четыре года назад, стало сенсацией. Оно вдохновило и захиревшую демократическую партию, и всю Америку. Он произнес слова, воскресившие дух, слова надежды и, прежде всего, слова, зовущее к единению. Их главный смысл: давайте снова объединим Америку!

Оказалось, что из сотен возможных призывов именно этот проник в сердца разобщенной американской нации. Между говорящим и аудиторией возник контакт – то мистическое единение, о котором мечтает каждый оратор, но способны вызвать лишь немногие. Та связь с таинственным, которую один немецкий философ назвал «Zeitgeist» – духом времени.

Обама ощутил, что ему удалось уловить связь с духом Америки. И с той минуты он не упускал этой связи и крепко держал ее в руках до самого конца долгой избирательной кампании, которая принесла ему победу.

Далась она нелегко. Я сам прошел через несколько совершенно ничтожных в таком сравнении избирательных кампаний и понимаю, как трудно найти главную тему, и еще труднее от нее не отступиться.

В ходе кампании возникают бесчисленные искушения, отвлекающие от главного: нужно отреагировать на сиюминутные события, ухватиться за случайные возможности или отразить наскоки соперников. Поэтому так трудно держать себя в узде и не сойти с намеченного пути.

Сейчас многие восторгаются кампанией Обамы но, возможно, не все в полной мере сознают, насколько эти похвалы заслужены. Он оставался спокоен, когда мог бы разразиться гневом, резко ответить на поношения и оскорбления и отплатить обидчикам той же монетой. Он этого не делал. Он оставался тверд, как скала, до самого конца. Джон Маккейн, напротив, не удержался на высоте избранного им образа: героя войны, славного парня и символа порядочности. Несколько раз он унизился до оскорблений соперника. Он привел с собой вульгарную мастерицу ругани Сару Пейлин, а в самый последний момент позволил своим сторонникам во Флориде опубликовать нелепейшее объявление, где обвинял Обаму в том, что он – друг Фиделя Кастро и собирается превратить Америку во вторую Кубу. Уже одного этого было достаточно, чтобы Маккейн потерпел поражение – и он его потерпел.

Обмана не гнался за удачей – она сама шла к нему в руки. Феномен Пейлин – совершенно невероятный по глупости промах его оппонента – привлек к нему голоса женщин. Экономическая катастрофа в самый пик кампании обеспечила ему победу. Все слои американского общества ждали воодушевляющего слова, слова спасения.

В сотнях мест по всему миру на улицы высыпали ликующие толпы, восторженно приветствуя результаты выборов. В эти минуты восстановился контакт США с миром, прерванный неуклюжей рукой Буша.

В Тель-Авиве таких восторгов не было: Израиль насторожился. Официальные круги были серьезно обеспокоены приходом нового человека.

Если бы на центральной площади Тель-Авива состоялось такое празднество, я бы непременно пришел на него. Но моя радость была бы не без примеси горечи, потому что я вспомнил бы о том, что происходило на этой площади примерно девять лет назад, когда на выборах победил наш Барак, Эхуд. Страна вздохнула с облегчением, примерно как США в эти дни. Казалось, что наступил день освобождения. Годы, когда у власти находился Биньямин Нетаньяху, были временем полной катастрофы, разгула коррупции, расслоения общества и явных провалов. Барак должен был стать нашим спасителем. Сто тысяч восторженных израильтян, которых никто не созывал, заполнили площадь Рабина. Они плясали, пели, радовались и внимательно слушали речь Барака-Спасителя.

Мы все знаем, что произошло потом. Уже через несколько месяцев общество возненавидело Барака, провалившегося во всех отношениях и похоронившего все, построенное Ицхаком Рабиным. Общество от него отвернулось и передало корону Ариэлю Шарону. Весь эпизод продолжался менее двух лет.

Всем сердцем надеюсь, что ничего такого не случится с американским Бараком, но многие в Израиле вспомнят сейчас о том периоде. В этот день толпы народа опять устремятся на эту площадь, носящую сейчас имя убитого на ней премьер-министра Израиля, Ицхака Рабина, где в память о нем проводится ежегодный митинг. А главным выступающим на этом митинге – хотите, верьте, хотите нет – будет Эхуд Барак.

Через три месяца в Израиле пройдут всеобщие выборы, но нашего Барака Обамы в числе кандидатов не будет.

Обама – политик большого масштаба, и такой политик, в моем представлении, совсем не должен выглядеть политиком. Как Авраам Линкольн или Махатма Ганди, или Франклин Делано Рузвельт, или Давид Бен-Гурион – все они были игроками высокого класса на политической арене, с ног до головы политиками. Но они совсем не выглядели такими, и Обама, как мне представляется, тоже им не выглядит.

Биньямин Нетаньяху, тот человек в Израиле человек, который надеется победить на следующих выборах, являет собой нечто совершенно противоположное. Грязная политика сочится у него изо всех пор. Его последняя премьерская каденция ознаменовалась сплошными провалами, и если он победит, ничто к лучшему не изменится.

Эхуд Барак – еще одна противоположность американскому Бараку. Подобно Нетаньяху и Ципи Ливни он принадлежит к «белой» ашкеназийской элите. У него нет ни эмоциональных, ни других связей с меньшинствами. Он милитарист до мозга костей – для военной провокации в полосе Газы он использовал, когда шли выборы Обамы и к ним было приковано внимание всего мира.

Остается Ципи Ливни. Пристала ли к ней хоть крупинка звездной пыли Обамы? Вряд ли. Она не бог весть какой оратор. Она вообще не оратор, в чем многие видят ее достоинство. Но она обещала проводить «новую политику». На ней не висят коррупционные скандалы, как на теперешнем и.о. премьера, а также Нетаньяху и Бараке. У нее над головой не светится военный ним, а пребывание на посту министра иностранных дел рождает какое-то доверие к ней как к дипломату.

Один вопрос, объединяющий почти всех израильтян, это важность сохранения хороших отношений с США. Все понимают, что Израиль может продолжить свою теперешнюю политику лишь при безграничной поддержке США. Представляется, что из всех трех кандидатов Ципи Ливни – единственная, кто смог бы сработаться с новым президентом. Победа Обамы могла бы помочь ее собственному успеху на выборах, если она сумеет ей воспользоваться.

Большой вопрос: какую политику станет Обама проводить в отношении Израиля?

Иерусалим обеспокоен, но выразители мнения властей утешают и себя, и общество, что «не так страшен черт, как его малюют». В смысле баланса сил, новый состав Конгресса отличается от предыдущего, но исполнен такого же страха перед произраильским лобби. Влияние сионистов-евангелистов существенно сократится, но ЭЙПАК по-прежнему во всеоружии и, как и в прошлом, готов наносить безжалостнее удары.

Кто бы ни занял пост нового государственного секретаря и других министров, израильский премьер получит прямой доступ в Овальную комнату. Ее новый привратник, носящий звучное израильское имя Рам Эммануэль (Рам значит «высокий», а Эммануэль – «с нами Бог»), сын ветерана подпольного «Иргуна». Рам вырос в еврейской семье, говорит на иврите и помогал израильской армии во время первой Войны в Заливе. Его взгляды на израильско-палестинский конфликт мне неизвестны, но доступ израильскому премьеру к президенту США он, конечно, не преградит.

Если и произойдут перемены, они, вероятно, будут медленными и постепенными, но это не значит, что они не будут существенными.

Нет никаких шансов продвижения по пути израильско-палестинского урегулирования, если Америка не окажет давления на израильское правительство. Так было несколько десятилетий, так это остается и сейчас.

Все американские президенты после Дуайта Эйзенхауэра опасались оказывать такое давление, а те, кто пытался, сделать это в начале своего срока, как, например, Ричард Никсон, быстро шли на попятную. Единственным исключением был Буш-старший, точнее, его государственный секретарь Джеймс Бейкер, но такой нажим (на карман) продолжался недолго.

Эффективное американское давление совсем не должно быть грубым. Оно должно быть мягким, но настойчивым и постоянным. Возможно, такой подход согласуется с темпераментом Обамы.

Если новая американская администрация решит пересмотреть американские национальные интересы на Ближнем Востоке и придет к заключению, что ключевым элементом американской послебушевской политики должно быть установление мира между израильтянами и арабами, новый американский президент должен будет проинформировать об этом нашего нового премьер-министра и вежливо, но недвусмысленно попросить его заморозить строительство поселений, начать новые переговоры – и на этот раз не просто тянуть время, а прийти к окончательному соглашению в 2009 году.

Многие израильтяне поблагодарили бы его за это. Вполне возможно, в укромном уголке сердца поблагодарил бы его и наш будущий премьер.

Поступит ли так Барак Обама? Способен ли он на этот шаг?

Единственный ответ: «Да, вы это можете!»

System Message: SEVERE/4 (<string>, line 73)

Missing matching underline for section title overline.

=================================================================
Недавно на английском вышли две мои книги:

"1948 A SOLDIERS STORY", JOINT EDITION OF "IN THE FIELDS OF THE PHILISTINES" (1949) AND "THE OTHER SIDE OF THE COIN" (1950). [«1948-й - История одного солдата», в которую вошли: «На полях филистимлян» и «Другая сторона медали»] Издательство: One world Publications, 185 Banbury Road, Oxford OX2 7AR, England

"ISRAEL'S VICIOUS CIRCLE», COLLECTED ARTICLES. [«Порочный круг Израиля» Сборник статей] Издательство: Pluto Press, 345 Archway Road, London N6 5AA

В Америке за ними можно обратиться: http://gush-shalom.org.toibillboard.info/book_ad.htm

Обе книги есть также на Amazon.com.