Статьи Ури Авнери 

ЧУДОВИЩЕ НА ХОЛМЕ


Невозможно изгнать коррупцию из политической системы, не изменив полностью саму систему выборов. Пока для того, чтобы быть избранным, нужны громадные деньги, будет править коррупция, а пока такая реформа не произойдет, адельсоны и ольмерты будут порочить демократию.

Что может быть лучше свежего скандала каждую неделю! Сочный скандал волнует чувства, дает пищу толкам и пересудам в печати, отвлекает умы от таких надоевших тем, как война и мир, оккупация и апартеид. «Panem et circenses! – Хлеба и зрелищ!» – как в древнем Риме.

Эта неделя была щедра на скандалы. Эхуд Ольмерт, бывший премьер-министр, был обвинен в получении больших взяток в его бытность мэром Иерусалима. Ему заплатили за утверждение чудовищного комплекса зданий на самом высоком холме Восточного Иерусалима, который виден с большого расстояния.

И если бы этого было мало, Сильвана Шалома, занимавшего в качестве члена кабинета министров с десяток должностей, заподозрили в сексуальных домогательствах. Бывшая секретарша вспомнила, что 15 лет назад он набросился на нее в гостиничном номере.

При таких волнующих известиях, кому охота тратить время и силы на кризис в израильско-палестинских переговорах, которые по существу так и не начались? Все понимают, что эти переговоры – не более чем фарс, разыгранный американской администраций, у которой кишка тонка схватиться с наймитами израильского правительства в Конгрессе и что-то потребовать от Биньямина Нетаньяху.

И В САМОМ деле, если у кого-то еще оставались иллюзии относительно американской политики, на этой неделе они окончательно развеялись.

Магнат казино Шелдон Адельсон публично продемонстрировал свое могущество.

Он вызвал в свой игорный рай в Лас-Вегасе четырех наиболее вероятных кандидатов следующих президентских выборов, чтобы выбрать одного из них. Все приглашенные, разумеется, послушно явились по вызову.

На этой выставке бесстыдства политики лебезили перед игорным лордом. Могущественные губернаторы ведущих штатов лезли из кожи вон, чтобы угодить властелину игр, принимавшему у них экзамен. Каждый из них стремился всеми силами обскакать соперника, обещая исполнить любой каприз повелителя.

В окружении израильских телохранителей он допытывал охваченных надеждой кандидатов. Что же он требовал от будущего президента Соединенных Штатов? Прежде и превыше всего – безусловного исполнения воли правительства другой страны:

Израиля.

Адельсон – один из богатейших евреев мира. И фанатично «правый» – не только в Штатах, но и в Израиле.

Присматривая лучшего американского президента, которого можно купить, он уже выбрал в Израиле своего ставленника и совершил нечто небывалое в истории Израиля: создал инструмент, с помощью которого он может прививать израильскому обществу ультраправые взгляды.

Он вложил большие деньги в созданную им ежедневную газету «Исраэль хайом» (Израиль сегодня), которой в буквальном смысле нет цены: она распространяется бесплатно по всей стране. Ее читательская аудитория сейчас самая большая в Израиле, создавая угрозу существованию прежнему лидеру: «Едиот ахранот» и убив следующую за ним «Маарив».

Единственное назначение газеты Адельсона: оказывать Нетаньяху услуги – личные и политические, безусловно и безоговорочно. Столь откровенное вмешательство в израильскую политику иностранного миллиардера вызвало некоторую реакцию: все представленные в Кнессете партии, "правые" и "левые" (за исключением, конечно, «Ликуда»), подписались под требованием положить конец этому посягательству на демократию.

ЛЮБОПЫТНО, что начало сионистскому движению было положено в казино. Так назывался зал в Базеле, Швейцария, где в 1897 году состоялся первый сионистский конгресс. Но никакого отношения к азартным играм оно не имел: Statskasino – называли большой зал в центре города.

Впоследствии казино стали игорными заведениями, связанными в общественном сознании с мафией. Теперь в США они, кажется, кошерны, хотя строго запрещены в Израиле.

Лос-Анджелес стал теперь столицей американской политики. Всё, что делает Адельсон, делается открыто, с гордостью и бесстыдством. Интересно, сколько простых американцев отреагирует на этот театр одного миллиардера – в особенности еврейского – на выборах своего следующего президента?

Нам говорят о росте антисемитизма в Европе и во всём мире. Евреи, в безумных представлениях антисемитов, правят космосом. И вот перед нами еврей, сошедший прямо со страниц «Протоколов сионских мудрецов», который пытается назначить правителя самой могущественной страны на планете.

В прошлом Адельсону это не удалось. В последний раз он поставил огромную сумму на безнадежного кандидата, а затем на выигравшего предвыборную гонку кандидата от республиканцев, которого положил на лопатки черный выродок, либерал Барак Обама. Но может ли это повториться? Теперь девизом Адельсона может стать: «Если деньги не сработали, надо вложить еще больше денег!»

ГЛАВНАЯ проблема в том, что политический процесс в США порочен до основания – только так и можно его определить.

Чтобы стать кандидатом от крупной партии, а затем быть избранным президентом, нужны очень больше деньги. Основным полем битвы является телевидение, кандидаты должны за него платить, а суммы растут и растут.

Приятно утешать себя мыслью, что можно собрать деньги из скромных пожертвований простых граждан, но это иллюзия. Такие пожертвования могут поступить только от богачей и очень, очень солидных богачей. (Американцам не нравится слово «богачи», и они предпочитают говорить о «состоятельных». Слово, которым пытаются облагородить неприглядную суть).

Очень богатых когда-то называли миллионерами, мультимиллионерами, а теперь они стали миллиардерами. Адельсон же – мультимиллиардер.

Миллиардер не отваливает целое состояние кандидату в президенты за просто так. Ведь и он сам не стал миллиардером просто так. Если человек, на которого он поставил, будет избран, миллиардер потребует от него свой кусок – очень жирный кусок.

Я слышал, что Адельсон хотел бы запретить азартные игры в Интернете, чтобы процветали старые добрые казино. Но я не сомневаюсь, что страсть правого сиониста у него на первом месте. Если ему удастся провести в Белый дом своего фаворита, США уже полностью превратятся в исполнителя желаний кабинета Нетаньяху. (А ведь идея! Нужно только ввести в Конституцию небольшую поправку. Во сколько это обойдется?)

Я был бы не прочь, если бы Адельсон что-то смыслил в арабо-израильском конфликте. Со свойственным очень богатым людям самомнением, он думает, что разбирается в этом. Но, похоже, что у него нет ни малейшего представления о корнях конфликта и тех страшных опасностях, которые подстерегают нас в будущем.

Если бы Адельсон мог продиктовать наше будущее, он навлек бы на нашу страну катастрофу.

НАША политическая система поражена пороком в меньшей степени, чем американская, но тоже больна.

Израильские партии, принимающие участие в выборах, получают бесплатное время на телевидении пропорционально их представленности в последнем Кнессете, с минимальным резервом для новых партий. Но этого совершенно недостаточно для проведения избирательной кампании.

Суммы, которые они имеют право получать от жертвователей и которые им разрешено тратить, ограничены, а государственный контролер строго за этим следит.

Но вернемся к Ольмерту.

Ни один честолюбивый политик не удовлетворен суммами, которые ему разрешено потратить на избирательную кампанию. Многие из них прибегают к уловкам, чтобы обойти контроль, иногда действуя на грани закона и нередко переступая эту грань. Самого Ольмерта не раз подозревали в использовании незаконных денег, но всякий раз ему удавалось выйти сухим из воды.

Подобное нарушение закона является уголовным преступлением, но в прошлом израильская общественность не была к таким проступкам слишком строга, лишь вздыхая: «Что поделать, политики – это политики».

Отношение изменилось, когда впервые обнаружилось, что политики берут взятки не только ради блага своей партии, но и ради собственного благосостояния. Первый крупный скандал такого рода был разоблачен моим журналом в 1976 год и касался Ашера Ядлина, лидера «Аводы», только что назначенного управляющим Банком Израиля. Оказалось, что он клал взятки не в партийный, а в собственный карман, и оказался в тюрьме. С тех пор было раскрыто много таких случаев, и несколько министров оказались за решеткой. Один из них уже отбыл свой срок и вновь играет одну из главных ролей в Кнессете. Ариэль Шарон и Авигдор Либерман чуть было не оказались в этой компании.

(Я уже рассказывал историю о бывшем министре образования, который сказал своему коллеге: «Поздравь меня! Меня оправдали!» На что последний ответил: «Ну что ж, поздравляю! А вот меня никогда не оправдывали!»)

Ольмерт – последний в этом ряду, и затмил всех других, потому что был премьер-министром. Страна потрясена, но в его долгой карьере это обвинение далеко не первое, и каждый раз его спасали умелые адвокаты. Сперва он брал деньги для своей избирательной кампании, потом – себе.

НЕВОЗМОЖНО изгнать коррупцию из политической системы ни в Штатах, ни здесь, не изменив полностью саму систему выборов. Пока для того, чтобы быть избранным, нужны громадные деньги, будет править коррупция.

Пока такая реформа не произойдет, адельсоны и ольмерты будут порочить демократию

И чудовище на иерусалимском холме будет напоминать об этом.


На сайте «Гуш Шалом» опубликован русский перевод книги Ури Авнери «Другая сторона медали», написанной по горячим следам войны 1948 года, участником которой он был.

http://zope.gush-shalom.org/home/ru/other-side-of-coin-russian.pdf