הודעות לעיתונות 
הפגנה בטמרה: ביחד נגד האלימות

הפגנה בטמרה: ביחד נגד האלימות


שבת 12/10, בשעה 17:00, בכיכר אלקודס בטמרה

قُتِل خلال العام الأخير في المجتمع العربي ٧٠ رجل وامرأة. إن العنف والجريمة في الشارع العربي ناتجان بشكلٍ مباشرٍ عن سياسات حكومية إجرامية تستهتر ببساطة بأرواحنا جميعًا. בשנה האחרונה נרצחו בחברה הערבית 70 איש ואישה. האלימות והפשיעה ברחוב הערבי הוא תוצאה ישירה של מדיניות ממשלתית פושעת שפשוט מפקירה את החיים של כולנו.

ولكن بالإمكان تغيير السياسات. يوم السبت القريب، سنتظاهر جميعنا بطمرة لنطالب بحلولٍ فورية. سنطالب بشنّ حملات منظمة لجمع السلاح غير القانوني، بوضع خطة عمل حكومية للحد من ظاهرة العنف في الشارع العربي وبتخصيص ميزانيات للاستثمار بمشاريع تربوية ولا منهجية في البلدات العربية. אבל מדיניות אפשר לשנות. ביום שבת הקרוב, כולנו נגיע לטמרה להפגין ולדרוש פתרונות מידיים. אנחנו נדרוש מבצעים מסודרים לאיסוף הנשק הלא חוקי, תכנית פעולה בין-משרדית למיגור האלימות ברחוב הערבי והקצאת תקציבים לתכניות פנאי תרבות וחינוך בישובים הערביים.

السبت ١٢/١٠، يهود وعرب، جميعنا سنتواجد الساعة ١٧:٠٠ على دوار القدس في طمرة لنطالب بما نستحقه - تغيير السياسات والعيش بأمان. انضموا إلينا.. בשבת 12/10, בשעה 17:00, יהודים וערבים, כולנו נעמוד בכיכר אלקודס בטמרה ונדרוש את מה שמגיע לנו - שינוי מדיניות וחיים בטוחים לכולנו. הצטרפו אלינו. https://www.facebook.com/events/251574915742654/

נקודת ציון لموقع المظاهرة: https://goo.gl/maps/TJMet7gf3WN4LCeX8

الرفيقات والرفاق חברות וחברים,

إنها حالة طوارئ! في الأسابيع الأخيرة بلغ العنف في مجتمعي العربي قمة مخيفة. منذ بداية العام قُتِل ٧٠ رجلًا وامرأة من المجتمع العربي. من ضمنهم ٥ قُتِلوا فقط منذ مطلع الشهر الجاري. شوارعنا تشتعل، دخل الغضب لكل بيت وبيت، وها هو احتجاجنا ينطلق وبقوة. أكتب لكم هذه الرسالة بهدف تجنيدكم للاحتجاج. זה מצב חירום! בשבועות האחרונים, האלימות בחברה שלי, החברה הערבית הגיעה לשיא מפחיד. מתחילת השנה נרצחו 70 איש ואישה מהחברה הערבית. 5 מתוכם - נרצחו רק מתחילת חודש זה. הרחובות אצלנו בוערים, הכעס הגיע לכל בית ובית, והמחאה שלנו התפרצה בעוצמה. אני כותבת אליכם את המייל הזה, כדי לגייס אתכם למחאה.

إليكم ما الذي يمكنكم فعله الآن הנה מה שאפשר לעשות כבר עכשיו:

השתתפו באירוע המחאה נגד גלעד ארדן شاركوا بالوقفة الاحتجاجية ضد جلعاد أردان השתתפו בעמידת המחאה בצומת אלונים شاركوا بالوقفة الاحتجاجية على مفترق ألونيم השתתפו בהפגנה בטמרה شاركوا بالمظاهرة في طمرة תירמו להמשך המאבק إضغطوا هنا للتبرع المجتمع العربي هو مجتمع عنيف للغاية - وأكرر ذلك ألف مرة أنه عنيف جدًا. الأمر له علاقة بثقافتهم، فالكثير من الأمور التي تُحَل هنا بدعوى قضائية، هناك يسحبون لحلها السكاكين والسلاح. هذا ما كان لدى وزير الأمن الداخلي، جلعاد أردان، ليقوله صباح أمس بخصوص تفشي العنف في المجتمع العربي. هذا هو ذات الوزير للأمن الداخلي الذي يتنصل منذ سنوات من مسؤوليته إزاء ما يحصل في شوارع البلدات العربية، والذي يرفض وضع خطة عمل واضحة لمعالجة مشكلة العنف في المجتمع العربي. هذا هو ذات الوزير للأمن الداخلي الذي لم يعتذر قط عن القتل الذي وقع في أم الحيران، وعن ادعائاته حول إرهاب الحرائق الذي لم يكن من الأساس. وهو أيضًا نفس الوزير الذي يتفوّه بعبارات عنصرية مرةً تلو مرة. هو كذلك نفس الوزير الذي رفض مرارًا وتكرارًا الجلوس مع ممثلي الجماهير العربية واختار نعتهم بالإرهابيين عبر كل منصة. החברה הערבית היא היא חברה מאוד מאוד - ועוד אלף פעמים מאוד אלימה. זה קשור לזה שבתרבות שם, הרבה מאוד סכסוכים שפה הם נגמרים בתביעה משפטית, שם שולפים סכין ושולפים נשק. זה מה שהיה לשר לביטחון פנים, גלעד ארדן, להגיד אתמול בבוקר בקשר לאלימות בחברה הערבית. זה אותו השר לביטחון פנים שכבר שנים בורח מאחריות על המצב ברחובות היישובים הערבים, ושמסרב להוביל תכנית עבודה ברורה לטיפול בבעית האלימות בחברה הערבית. זה אותו השר לביטחון פנים שמעולם לא התנצל על ההרג באום אל חיראן, ועל הטענות שלו על טרור ההצתות שלא היה ולא נברא. זה גם אותו השר לביטחון פנים, שמספק לנו התבטאות גזעניות אחת אחרי השנייה. וזה אותו השר שסרב פעם אחר פעם לשבת עם נציגי הציבור הערבי ובחר לקרוא להם טרוריסים מעל כל במה.

موجات العنف القاسية التي انطلقت مؤخرًا، وحالات الموت الصعبة التي أسفرت عنها، هي نتائج مباشرة للسياسات التي تتبعها حكومة إسرائيل ووزير الأمن الداخلي جلعاد أردان. سياسات امتدت على مدار سنوات طويلة من الإهمال الحكومي الإجرامي، وتنصل الحكومة من مسؤولياتها تجاه المجتمع العربي. على مدار أعوام، خصخصت الحكومة العديد من خدمات المنظومتين التربوية والاجتماعية، جعلت من سوق العمل مكانًا لا يُحتَمل وعديم الفائدة يجر الناس للبطالة ولهامش المجتمع، وشاهدت من بعيد مشهد العنف في المجتمع العربي. גלי האלימות הקשים שהתפרצו עכשיו, ומקרי המוות הקשים שהם יצרו, הם תוצאה ישירה של מדיניות, שהמובילים שלה הם ממשלת ישראל והשר לביטחון פנים גלעד ארדן. מדיניות ארוכת שנים של הזנחה פושעת של הממשלה, ובריחה של הממשלה מאחריות ודאגה לציבור הערבי. במשך שנים, הממשלה הפריטה חלקים נכבדים ממערכת החינוך והרווחה, הפכה את שוק התעסוקה למקום בלתי נסבל ובלתי מתגמל שדוחף אנשים לאבטלה ולשוליים חברתיים, וצפתה מהצד בתופעת האלימות בחברה הערבית.

ولكن في الحقيقة، فإن الحكومة لا تكتفي بغض النظر، إنما تتهرب فعليًا من معالجة العنف في المجتمع العربي. في عام ٢٠١٨ تم تقليص ٤٠٠ مليون شيكل من الميزانية التي كانت من المفترض أن تُخَصَص لمعالجة مسألة العنف في المجتمع العربي. بالإضافة فإننا لا نرى بالأفق أي محاولة لجمع السلاح غير القانوني وللتعامل مع منظمات الإجرام في المجتمع العربي. ماذا نشهد بالواقع إذًا؟ تحريض مجنون عوضًا عن إيجاد الحلول. אבל בעצם הממשלה לא רק צופה מהצד. היא גם גורם שמתנער באופן אקטיבי מטיפול באלימות בחברה הערבית. ב-2018 קוצצו 400 מיליון שקל שהיו אמורים להיות מוקדשים לטיפול באלימות בחברה הערבית. לצד זה איסוף נשק לא חוקי והתמודדות עם ארגוני הפשע בחברה הערבית הם לא דבר שנראה באופק. מה הדברים להם אנחנו כן עדים? הסתה פרועה במקום פתרונות.

هذه السياسة التي تقودها الحكومة هي سياسة قاسية ولئيمة، ولكن من الممكن تغييرها. وهذا ما علينا أن نطالب به، في كل الساحات وفي كل الجبهات. في الأسابيع القريبة سنخرج للشوارع، يهود وعرب، وسنطالب بما نستحقه - حلول بدلًا من التحريض. عيش آمن بدلًا من العنف. نطالب بجمع السلاح غير القانوني على الفور، تفكيك منظمات الجريمة بالمجتمع العربي وتفعيل مشاريع تربوية ولا منهجية. המדיניות הזאת אותה מובילה הממשלה היא קשה ואכזרית. אבל מדיניות אפשר לשנות. ואת זה אנחנו צריכים לדרוש, בכל הזירות ובכל החזיתות. בשבועות הקרובים נצא לרחובות, יהודים וערבים, ונדרוש את מה שמגיע לנו – פתרונות במקום הסתה. חיים בטוחים במקום אלימות. אנחנו דורשים איסוף מיידי של הנשק הלא חוקי, פירוק ארגוני הפשע בחברה הערבית ותוכניות פנאי תרבות וחינוך.

بالنجاح لنا שיהיה לנו בהצלחה, ميسم جلجولي، عضوة في قيادة حراك نقف معًا מייסם ג`לג`ולי, חברת הנהגת תנועת עומדים ביחד

إليكم ما الذي يمكنكم فعله الآن: הנה מה שאפשר לעשות כבר עכשיו:

الجمعة ١١.١٠ - مظاهرة احتجاجية أمام بيت جلعاد أردان للمطالبة بالتدخل الفوري وبتطوير خطة عمل للحد من ظاهرة العنف، ينظمها حراك نقف معًا. كريات أونو الساعة ٩:٠٠. יום שישי 11.10 – הפגנת מחאה מול הבית של גלעד ארדן בארגון תנועת עומדים ביחד, בדרישה להתערבות מיידית וקידום תכנית למיגור האלימות. קריית אונו בשעה 9:00. للحَدَث - לאיוונט: https://www.facebook.com/events/775285122903210/?ti=cl

السبت ١٢.١٠ - مظاهرة على دوار القدس في طمرة الساعة ١٧:٠٠، تنظمها حلقة الجليل الغربي لنقف معًا. שבת 12.10 – הפגנה בכיכר אל-קודס בטמרה בשעה 17:00, בארגון מעגל הגליל המערבי של עומדים ביחד. للحَدَث - לאיוונט: https://www.facebook.com/events/251574915742654/?ti=cl

السبت ١٢.١٠، الساعة ١٧:٣٠ - مظاهرة على مفرق بيت كما بقيادة لجنة التوجيه العليا لعرب النقب. שבת 12.10, בשעה 17:30 – הפגנה בצומת בית קמה בהובלת ועדת ההיגוי העליונה של הנגב.

https://www.facebook.com/events/251574915742654/ https://goo.gl/maps/TJMet7gf3WN4LCeX8

---------- Forwarded message --------- From: Hila Aloni Ohayon

בעקבות הרצח בג`לג`וליה ולקראת התחדשות המחאה נגד האלימות ביישובים הערבים: עמותת יוזמות אברהם דורשת תוכנית חומש למיגור האלימות והפשיעה וצעדים בוני אמון של המשטרה

לקראת התחדשות המחאה נגד האלימות והפשיעה ביישובים הערביים, עמותת יוזמות אברהם מפרסמת רשימת תביעות למיגור האלימות.

מסמך הדרישות מבוסס על הנסיון של העמותה, במסגרת פעילות מיזם קהילות בטוחות הפועל נגד האלימות והפשיעה ומקדם שירותי שיטור הוגנים ואפקטיביים לאזרחים הערבים, תוך בניית אמון בין החברה הערבית למשטרה. המיזם פועל גם בשטח וגם מול מקבלי ההחלטות, ומתוך ראייה עמוקה זו בוצע ניתוח של הגורמים לעליית האלימות והפשיעה, והצעדים הדרושים כדי להביא לשינוי כיוון.

מיוזמות אברהם נמסר כי למשטרה יש תפקיד חשוב אבל היא לא יכולה למגר את האלימות לבדה. על כן, יוזמות אברהם דורשת החלטת ממשלה בדבר הקמת ועדת מנכ`לים שתגבש תוכנית חומש כוללת למיגור הפשיעה והאלימות ביישובים הערביים, תוך מתן מענה לגורמי העומק לאלימות. לצד זאת, על המשטרה לבצע סדרת פעולות מגבירות אמון, אשר יהפכו אותה לכתובת אמיתית עבור האזרחים. כמובן, גם החברה הערבית חייבת להתגייס ולנקוט בצעדים כנגד האלימות.

מצ`ב נייר העמדה המלא.

לפרטים נוספים ותיאום ראיונות: הילה אלוני אוחיון, 054-2457680, hila@abrahaminitiatives.org.il

---------- Forwarded message --------- From: קרני - זזים

אני בטוחה שכבר שמעת את החדשות הנוראיות: מיכל סלה נרצחה בביתה על ידי בן זוגה, והשאירה אחריה תינוקת בת 8 חודשים ומשפחה שבורה.

לפני קצת פחות משנה, פעלת איתנו וחתמת על הדרישה מראש הממשלה להעביר את התקציב המיועד לתוכנית לטיפול באלימות במשפחה - אבל מערכות הבחירות החוזרות ונשנות איפשרו לממשלה למסמס את המחאה ולדחות את העברת התקציבים, ומתחילת השנה נרצחו כבר 12 נשים.

עכשיו אנחנו קוראים שוב לרה״מ להעביר את התקציב ולמנוע את הרצח הבא. מאות פעילות ופעילים חדשים כבר הצטרפו לקריאה, אבל כדי שהפעם נצליח נצטרך עוד אלפים רבים איתנו. שתפ/י עכשיו את הקריאה בוואטסאפ עם עוד 3 חברות וקרובי משפחה:

שתפ/י בווטסאפ עכשיו בנחישות,

קרני, מעין, אלי, רלוקה, הלי, טל, לביבה ובנג׳י - צוות זזים

לקריאה נוספת:

אחותה של מיכל סלה: אני בתוך סיוט, מחכה להתעורר ושמיכל תחזור, חדשות הבוקר, מאקו, 6.10.19 https://act.zazim.org.il/go/5802?t=4&akid=5731%2E8418%2E5xkDu8

שנה וחצי לאישור התוכנית למניעת אלימות במשפחה: איש לא יודע היכן התקציב שלה, לי ירון, הארץ, 4.12.18 https://act.zazim.org.il/go/5803?t=6&akid=5731%2E8418%2E5xkDu8