הודעות לעיתונות 
צעדת החופש הישראלית-פלסטינית במחסום המנהרות

צעדת החופש הישראלית-פלסטינית במחסום המנהרות


צעדת החופש - מסיימים את הכיבוש مسيرة الحرّيّة - ننهي الإحتلال

היום, יום ו' ה-7/7, בשעה 13:30 סמוך למחסום המנהרות (כביש 60 - צומת חוסאן) دوار قرية بتير – خط 60 جنوب بيت لحم

https://www.facebook.com/events/1808583039456208/ For English scroll down ⬇️

הם מנסים לשכנע אותנו שאנחנו לבד, שבצד השני יש אויב, ובטח שאין פרטנר. הם חושבים שההסתה שלהם תגרום לנו להאמין שלנצח נחיה על החרב, הם רוצים שנפסיק להיאבק על העתיד של כולנו במקום הזה. هناك من يحاول اقناعنا اننا وحدنا، انّ في الجهة الاخرى يوجد عدو، ولا يوجد شريك. هم يؤمنون أن بتحريضهم سيجعلوننا نحيى بالسّيف، هم يريدون ان نتوقف عن النّضال المشترك من أجل مستقل أفضل لنا جميعًا في هذا المكان.

אבל אנחנו, ישראלים ופלסטינים, יודעים שאנחנו לא לבד. שבצד השני יש אנשים ונשים כמונו, שנלחמים יחד איתנו על שלום, שוויון וצדק לשני העמים, ועל עתיד טוב יותר בארץ הזו, לכל מי שחי כאן. اننا نعرف، اسرائيليين وفلسطينيين، اننا لسنا وحدنا. أن هناك في الجهة الأخرى هناك رجال ونساء مثلنا، يحاربون معنا من أجل السّلام، المساواة والعدالة لكلا الشّعبين، ومن أجل مستقبل أفضل بدون احتلال في هذه البلاد، لكل من يعيش هنا.

אנחנו יודעים את זה כי בשנתיים האחרונות הפגנו יחד, מאות ישראליות ופלסטיניות מכל רחבי הארץ - מתל אביב ומראמללה, מירושלים ומבית לחם - למען עתיד משותף. ידענו את זה כשהפגנו בא-טוואני, וידענו את זה כשעמדנו עם משפחות סארורא כשהן חזרו לבתיהן, ידענו את זה גם כשהפגנו יחד בבקעה נגד הייבוש ונגד הכיבוש. ועכשיו, כדי שגם הם ידעו שאין לנו שום כוונה לוותר - אנחנו צריכים להיות אלפים. خلال السّنتين الأخيرتين تظاهرنا سويّة، مئات الاسرائيليين والفلسطينيين من كل انحاء البلاد - من تل ابيب ورام الله، من القدس وبيت لحم - من أجل مستقبل مشترك. عرفنا هذا عندما تظاهرنا في التوانة, عندما وقفنا مع عائلان صارورة و عملنا مع العائلات هناك حتى عادوا الى بيوتهم, وعرفنا هذا عندما تظاهرنا في الأغوار ضد ا مصادرة الاراضي وضد الاحتلال. والآن، لكي يعرفوا هم ايضًا انّ ليست لدينا ايّ نيّة ان نتنازل - نحن بحاجة لأن نكون أكثر عددا.

בצעדה הקרובה נציין שנה של מאבק ותקווה יחד עם תושבי ופעילי צומוד, מחנה החירות: מאהל מחאה אשר בזכותו שבו תושביו של הכפר הפלסטיני סארורא שבדרום הר חברון אל אדמתם, ממנה הם גורשו בסוף שנות ה-90. في المسيرة القريبة سنحتفل بعام من النّضال والأمل معًا مع سكّان وناشطي صمود, مخيّم الحرّيّة: خيمة احتجاج والتي بمساعدتها عادوا سكّان القريّة الفلسطينيّة سارورة التي تقع جنوب جبال نابلس الى اراضيهم, والتي طردوا منها في نهاية سنوات ال- 90.

הצטרפו אלינו ביום ו', ה-7/7, בשעה 13:30 במחסום המנהרות. כי כשאנחנו רבים ומאוחדים, אי-אפשר להתעלם מאיתנו! ההפגנה מאורגנת על ידי תנועת לוחמים לשלום בשיתוף עם עומדים ביחד.

في المسيرة القريبة سنحتفل بعام من النّضال والأمل معًا مع سكّان وناشطي صمود، مخيّم الحرّيّة: خيمة احتجاج والتي بمساعدتها عادوا سكّان القريّة الفلسطينيّة صارورة التي تقع جنوب جبال الخليل الى اراضيهم، التي طردهم الاحتلال منها في نهاية سنوات التسعينات.

הסעות לצעדה: ירושלים - יציאה מגן הפעמון בשעה 12:30 תל-אביב - יציאה מרכבת מרכז בשעה 11:45 הסעות מחיפה ובאר שבע יצאו בהתאם לביקוש, נא מלאו פרטים בטופס. להרשמה להסעות: http://bit.ly/2sl7swI انضموا الينا يوم الجمعة، الموافق 7.7 في تمام السّاعة 1:30 ظهرا حيث ستنطلق المسيرة من دوار بتير جنوب بيت لحم وصولا لحاجز الأنفاق-خط 60. لأنه عندما نكون كثر ومتكاتفين، لا يمكن تجاهلنا. تنظم المسيرة من قبل حركة مقاتلون من أجل السلام بالشراكة مع حراك نقف معاً. مواصلات إلى المسيرة: القدس – انطلاق من حديقة الجرس في تمام الساعة 12:30 تل أبيب – من محطة قطار المركز في تمام الساعة 11:45 أما المواصلات من حيفا وبئر السبع فستنطلق بحسب الطلب، ويمكنكم ملئ التفاصيل من خلال رابط التسجيلhttp://bit.ly/2sl7swI


דיווח על הפעולה https://mekomit.co.il/stream/%d7%a6%d7%a2%d7%93%d7%aa-%d7%94%d7%97%d7%95%d7%a4%d7%a9/