הודעות לעיתונות 

"צעדת החופש" נדחית ליום שישי 15.1


בשל הצפי לסופת ברד ורעמים מחר, צעדת החופש תידחה בשבוע אחד, ותתקיים ביום ו', ה- 15.1 בשעה 13:30. פרטים נוספים בעמוד האירוע בפייסבוק.

צעדת החופש - ישראלים ופלסטינים צועדים לשלום של עצמאות וצדק לשני העמים

יום שישי, 15 לינואר 2015, 13:30 במחסום המנהרות

ביום שישי הקרוב, ה-15 בינואר, ובכל יום שישי הראשון בכל חודש, נצעד בצעדה משותפת של ישראלים ופלסטינים נגד הכיבוש ולמען שלום, עצמאות וצדק לשני העמים.

يوم الجمعة القريب, الموافق 15.01, وكل اول يوم جمعة من كل شهر, سنسير معًا في مسيرة مشتركة لإسرائيليين وفلسطينيين ضد الاحتلال ومن أجل السلام, الإستقلال والعدالة لكلا الشعبين.

אחרי תקופה קשה של אלימות, פחד והליכה אחורה – נצעד ביחד, יהודים וערבים, פלסטינים וישראלים, כדי להראות שיש גם מציאות אחרת אפשרית: מציאות של תקווה במקום פחד, של שותפות במקום שנאה, של שלום ועצמאות במקום כיבוש.

يوم الجمعة, بعد فترة صعبة ومليئة بالعنف, الخوف, والرجوع الى الوراء - سنسير معًا, عربًا ويهودًا, فلسطينيين واسرائيليين, لكي نجهر للجميع ان هناك واقع آخر ممكن: واقع الامل بدل الخوف, واقع الشراكة بدك الكراهية, واقع السلام والاستقلال بدل الاحتلال.

אנחנו מזמינים אתכם לעלות על האוטובוסים שיצאו מרחבי ישראל ופלסטין ולעמוד איתנו ביחד בהפגנה בלתי-אלימה ומשותפת, עם המסר: חופש לפלסטינים מהשליטה ומהדיכוי, חופש לישראלים מהפחד וחופש לכולנו מהכיבוש.

ندعوكم لركوب الحافلات التي ستنطلق من ارجاء اسرائيل وفلسطين والوقوف معنا في المظاهرة السلمية المشتركة, مع الرسالة: الحرّيّة للفسطينيين من السيطرة والاضطهاد, حرّيّة للاسرائيليين من الخوف, وحرّيّة لنا جميعًا من الاحتلال.

ההפגנה מאורגנת על ידי תנועת לוחמים לשלום בשיתוף עם עומדים ביחד.

הסעות יצאו מירושלים (חניון גן הפעמון) ב-12:30 ומת"א (רכבת ארלוזרוב) ב-12:00. לינק להרשמה להסעות: https://goo.gl/R01QEF

אשרו הגעה ועקבו אחר עדכונים באירוע בפייסבוק: https://www.facebook.com/events/510947389066524/